Nye maskemarkører

Etter at jeg endelig fikk bestilt litt perler og utstyr for å lage maskemarkører måtte jeg jo såklart lage noen flere. Jeg laget fire par i slengen, og det blir nok flere etterhvert - har fortsatt perler jeg ikke har "prøvd" ut ennå, og ideer til mange variasjoner... Blir nok en ny bestilling på mer perler etterhvert også, spesielt etter at jeg oppdaget hvor lett det plutselig var å lage fine øredobber selv. Maskemarkører er morsomt å lage, men det er litt begrenset hvor mange man trenger selv, så da er det greit å kunne bruke utstyret til litt annet også. Om disse markørene her går i min egen samling, til gaver, eller til salg på julemarked får vi nå se, men enn så lenge koser jeg med å lage dem! 

 

After I finally got down to order the tools needed to make some more stitchmarkers, I made some new sets. I made four pairs that evening, and I'm sure I will make some more later - I still have beads I haven't tried out, and ideas for new combinations and variations. I'll probably order some more beads too, especially as it turned out to be fun and easy to make my own earrings. It's fun to make stitch markers, but there's a limit to how many I need for myself, which means it nice to be able to use the tools for something else too. Whether these stitch markers will end up in my own collection, as gifts or at a sales booth at a christmas market time will show. In the meantime - I'll probably make some more!

 . 

Selvlaget ørepynt

Etter mitt første møte med verktøy for smykkelaging da jeg laget mine første maskemarkører i sommer ble jeg såpass inspirert at jeg etterhvert satte meg ned og bestilte litt perler og utstyr fra ebay. Igår fikk jeg endelig testet det ut, og det var gøy! Jeg kjøpte noen glasshjerter som bare måtte få bli til ørepynt, og heldigvis hadde jeg vett nok til å bestille noen sølvkroker til ørepynt i samme slengen. Jeg er strålende fornøyd med resultatet, og gleder meg til å bruke dem!

Jeg laget også fire sett maskemarkører - men jeg mangler gode bilder av noen av dem, så de må få et eget innlegg etterhvert når jeg har funnet ut av fototeknikken.

This summer I had my first go at using jewellery-making equipment, when I made my first stitch markers. I got very inspired by this, and ended up ordering some beads and bits and pieces for jewellery making from ebay. Yesterday I finally got to test it out, and it was a lot of fun! I had some glass heart-shaped beads that I just had to make into earrings, and luckily I remembered to order some silver hooks for earrings too, just in case... I'm very pleased with the result, only looking forwar to wearing them now! 

I also made four sets of stitch markers, but I'm struggling to get good photos of them - they'll get their own post when I've got my photos sorted!

Blå Sheldon

Endelig ble jeg ferdig med et prosjekt som har vært på "to do"-listen min lenge... Som vanlig ble den ferdig i siste liten, men nå er den gått i posten og på vei til sin nye eier - en herlig liten gutt som snart fyller år...

Sheldon the Turtle er en herlig liten maskot som jeg nå har laget for 2.gang... Jeg vet ikke om det blir så mange flere, for selv om den ikke er så vanskelig å lage, synes jeg den er ganske kronglete og putlete å lage, og montering av masse smådeler er ikke min favorittsyssel. Men når den først er ferdig er det helt klart verdt arbeidet, det bare skorter litt på motivasjonen underveis.

Sheldon fant jeg første gang oppskrift til på knitty.com, et supert nettsted for strikkeoppskrifter og strikketips.
Her finner dere oppskriften til Sheldon, og om dere vil gi ham egen garderobe, så finnes det litt å velge i der også om man ikke skulle være så kreativ selv. Han har til og med sin egen blogg med oppdateringer på nye mønstre!

Slenger inn et bilde av min første Sheldon også - var veldig fornøyd med den også - og den ble gave til en annen liten gutt som nå begynner å nærme seg 4 år... tiden flyr!

I have finally finished a project which has been on my "to do"-list for a long time... As usual it was finished just on time, but now it has been posted and is on the way to his new owner - a very fine young man who will soon celebrate his first birthday! 

Sheldon the Turtle is a cute mascot I've made for the 2nd time now. I don't know if I'll make many more of these, as I find them quite time-cosuming and a bit tricky to make... sewing together small parts is not my favorite pass-time... But - as soon as it is done it's definately worth the hassle - I just struggle a bit with motivation when I'm working on the smaller parts.

I first found the pattern for Sheldon at knitty.com - a brilliant website for knitting patterns and instructions. You can find the pattern here, and if you'd like to give him a stylish wardrobe, then there should be something to choose between too. He even has his own blog with updates on new patterns!

Here's a picture of my first Sheldon too - I was very pleased with it, and he ended up as a gift to a small boy who will turn 4 in January - time's flying by! 

Hils på familien Nøkkelpus

For en stund siden spurte en god venninne om jeg kanskje ville bidra med noe som Dyrebeskyttelsen Drammen og Omland kunne få til utlodding eller salg. Jeg funderte litt på hva jeg kunne finne på, og endte til slutt opp med å prøve meg på noen heklete puser til nøkkelhanker. Jeg laget min egen oppskrift, og siden det tar litt prøving og feiling før man finner det "riktige" ble resultatet en fargerik familie på 4:

A while ago a very good friend of mine asked me if I wanted to donate something handmade for the animal care organisation in her hometown, Dyrebeskyttelsen Drammen og Omland. After thinking a bit while finishing some other projects, I decided to try out some crocheted cats for keyrings. I made my own pattern, and as it takes some trial and error to get things "just right", the result was a colourful family of 4.