Sjal med hullmønster

Dette sjalet har vært på pinnene siden i høst, og har blitt liggende urørt i lange perioder. Det begynte som et ønske fra en bekjent på et tubeskjerf med ca mål 55cmx 160cm, noe som også er målene for dette sjalet/skjerfet. Det er strikket i Faerytale fra Du Store Alpakka på pinne 5. Det er foreløpig ikke sydd sammen i endene - jeg synes det fungerer fint som et vanlig sjal også - men det blir naturligvis opp til mottaker å bestemme hvordan hun helst vil ha det. Jeg er fornøyd med resultatet - mønsteret ble fint, og det er mykt og lunt, og ikke for tykt.

This scarf or shawl started as a wish from a friend, based on modifications from something else I've made. I started months ago, and this project has been resting in long periods when I ran out of yarn and worked on other projects. It's finally finished - only thing left is to attach the two ends together to make it a "ring" - if the recipient still wants that. Time will show if this ends up where it was intended or not, but in any case it's a nice, warm and soft scarf/shawl. It's about 55cm x 160cm, and knitted on needle 5 in Faerytale from Du Store Alpakka.

Dekorerte stearinlys

I høst lærte jeg hvordan man dekorer stearinlys selv med decoupage-teknikk. Det ble blant annet noen julegaver og andre gaver av det, og her er en av variantene. Disse lysene er sånn "middels" store, og da synes jeg de gjør seg best i par. Jeg var veldig fornøyd med resultatet her, og hadde tenkt å lage noen sånne til meg selv også. Dette var i den mørkeste tiden rundt juletider, men jeg har fortsatt ikke somlet meg til å gjøre det... og nå er jo våren snart i anmarsj og behovet for stearinlys minker betraktelig. Men - i forrige uke fant jeg noen rosa servietter på butikken som nærmest ropte om å få bli med hjem - og det er ikke umulig det blir et par stearinlys med rosa og grå striper og blomster før det blir sommer... Fikk sånt innfall at jeg ville ha en liten dæsj rosa hjemme, men foreløpig ligger de pent i en skuff og venter på å bli funnet fram igjen... Døgnet har rett og slett altfor få timer, og det er altfor mange fine ideer og intensjoner som forblir bare med tanken! 

Last autumn I learnt how to decorate candles using decoupage-techniques. The result was a few christmas gifts and other gifts, and this is one of the candle-pairs I made. These candles are "midsize" - and I prefer to keep them as pairs when I decorate them. I was really happy with the result here, and I was planning to make a similar pair for myself, but that was around Christmas, and now that it'll soon be spring the need for candles is a lot less prominent. However - last week I stumbled upon a pack of pink serviettes in the shop, and I just had to answer to their call asking to come home with me ;) I got this idea I wanted a tiny bit of pink around in the house, and I planned to make a candle-pair with pink and grey stripes and flowers, but the pink pack is still in a drawer waiting to see daylight againn... The days just don't have enough hours, and far too many ideas and plans end up being just plans!

Endelig lue!

Her i huset har hverdagen tatt overhånd, tid til håndarbeid har skrumpet kraftig inn, og bloggen har blitt liggende brakk lenge. Jeg tør ikke love jevnlige oppdateringer fremover heller, men jeg skal prøve å få laget poster med noen småprosjekter jeg tross alt har fått tid til innimellom – litt er som kjent bedre enn ingenting.

Først ut kommer en lue – eller rettere sagt to. Min kjære mamma ønsket seg en svart lue til jul, og jeg planla lenge at det måtte jeg da kunne strikke selv.. Vel – jeg gjorde det – rakk det såvidt – begynte et par dager før jul og festet siste tråd lillejulaften om kvelden... 

 Jeg hadde først tenkt å finne en oppskrift på nettet, men fant ingen jeg tenkte var helt ”mamma”, så jeg tenkte å lage en selv... Begynte friskt og freidig på bråtet – vrangbord med 2r og 2vr, men da jeg kom så langt at den var lang nok til å bli brettet dobbelt bestemte jeg meg for å følge resten av en oppskrift på selve luen. Jeg valgte å bruke en oppskrift fra G-Anette – ”Isipisi-lue", og ble veldig fornøyd. Mor ble fornøyd med gaven, og jeg ble så fornøyd med produktet at jeg måtte strikke en til meg selv også... men denne gangen fulgte jeg G-Anette sin oppskrift fra starten. Jeg gjorde den nok kanskje litt kortere enn på bildet hennes, så den sitter helt på hodet uten noen ”pose” bak, men det var akkurat sånn jeg ville ha den – helt super! Tusen takk til G-Anette for deling av oppskriften! 

 

After the summer, everyday life finally caught up with me; I’ve got much less time for handcrafts, and my blog has remained untouched for quite a while. I can’t promise any frequent updates in the time to come either, but I will try to post photos and descriptions of the few projects I actually have had time to complete...

First now is a hat – or in more correct terms – two hats. My dear mum wished for Santa to bring her a black knitted hat, and of course I wanted to make it myself instead of buying it. I did indeed finish it on time,  – I wove in the last end 23rd of December late in the evening (remember in Norway we celebrate Christmas on the 24ths... )

I looked for a nice pattern on the internet, but didn’t find anything that I thought was exactly mum’s style, so I decided to design one myself... However, I gave up that project after making the thick ”border” long enough, and continued the rest of the hat using the pattern ”Isipisi-lue” from G-Anette. I was really happy with the result, and decided to make one for myself too... This time I followed the pattern from the start – only difference was that it fits quite tightly on the head – not even a little hint of ”baggyness” – just like I wanted it!