Strikkejakker for små tvillinger

Det er lenge siden siste blogginlegg, men strikkepinnene har stort sett vært i aksjon i større eller mindre grad siden sist. Det har resultert i et par ferdige (små)prosjekter, og et par fortsatt uferdige ting. Noe av det jeg har klart å få ferdig var to babyjakker som skulle være velkomstgave for tvillingene en god venninne av meg ventet. Jeg startet i god tid, og skulle strikke både jakke og bukse, men buksen ble fullstendig mislykket. Jeg aner fortsatt ikke hvordan det ble som det ble, men pent ble det ikke. Tvillingene ble født lenge før termin, og dermed ble gaven forsinket... og litt mer forsinket... og ennå mer forsinket. Jeg fikk endelig sendt den avgårde før jul, litt smånervøs for at det skulle være for smått, men det var det heldigvis ikke. Det var faktisk fortsatt litt for stort, så da er det bare å vente på at gullungene vokser seg store nok.

Jakkene er strikket i Abuelita 3-tråds tynn merino fra Pickles, etter oppskrift fra dette Sandnes-heftet. Dette garnet er kanskje min nye favoritt til babystrikk - det er mykt og deilig og godt å strikke med, og kommer i mange fine farger. Savner vel kanskje noen litt mer duse farger for "mykere" inntrykk, men så langt har det ikke vært noe problem å finne fine farger likevel. Fargene på bildene lyger litt. Den ene er i hvitt og en nydelig litt mørk grønn farge, den som heter "Oljegrønn", mens den andre er en dyp lilla med litt rødskjær, den som heter "Advent". På bildene ser de nesten like ut, men det er de altså ikke. Skylder på dårlig kamera denne gangen - vi har savnet laderen til speilrefleksbatteriet siden mai ifjor, og hadde kun mobilkamera da jeg skulle ta bildene her.

Sjal med hullmønster

Dette sjalet har vært på pinnene siden i høst, og har blitt liggende urørt i lange perioder. Det begynte som et ønske fra en bekjent på et tubeskjerf med ca mål 55cmx 160cm, noe som også er målene for dette sjalet/skjerfet. Det er strikket i Faerytale fra Du Store Alpakka på pinne 5. Det er foreløpig ikke sydd sammen i endene - jeg synes det fungerer fint som et vanlig sjal også - men det blir naturligvis opp til mottaker å bestemme hvordan hun helst vil ha det. Jeg er fornøyd med resultatet - mønsteret ble fint, og det er mykt og lunt, og ikke for tykt.

This scarf or shawl started as a wish from a friend, based on modifications from something else I've made. I started months ago, and this project has been resting in long periods when I ran out of yarn and worked on other projects. It's finally finished - only thing left is to attach the two ends together to make it a "ring" - if the recipient still wants that. Time will show if this ends up where it was intended or not, but in any case it's a nice, warm and soft scarf/shawl. It's about 55cm x 160cm, and knitted on needle 5 in Faerytale from Du Store Alpakka.

Dekorerte stearinlys

I høst lærte jeg hvordan man dekorer stearinlys selv med decoupage-teknikk. Det ble blant annet noen julegaver og andre gaver av det, og her er en av variantene. Disse lysene er sånn "middels" store, og da synes jeg de gjør seg best i par. Jeg var veldig fornøyd med resultatet her, og hadde tenkt å lage noen sånne til meg selv også. Dette var i den mørkeste tiden rundt juletider, men jeg har fortsatt ikke somlet meg til å gjøre det... og nå er jo våren snart i anmarsj og behovet for stearinlys minker betraktelig. Men - i forrige uke fant jeg noen rosa servietter på butikken som nærmest ropte om å få bli med hjem - og det er ikke umulig det blir et par stearinlys med rosa og grå striper og blomster før det blir sommer... Fikk sånt innfall at jeg ville ha en liten dæsj rosa hjemme, men foreløpig ligger de pent i en skuff og venter på å bli funnet fram igjen... Døgnet har rett og slett altfor få timer, og det er altfor mange fine ideer og intensjoner som forblir bare med tanken! 

Last autumn I learnt how to decorate candles using decoupage-techniques. The result was a few christmas gifts and other gifts, and this is one of the candle-pairs I made. These candles are "midsize" - and I prefer to keep them as pairs when I decorate them. I was really happy with the result here, and I was planning to make a similar pair for myself, but that was around Christmas, and now that it'll soon be spring the need for candles is a lot less prominent. However - last week I stumbled upon a pack of pink serviettes in the shop, and I just had to answer to their call asking to come home with me ;) I got this idea I wanted a tiny bit of pink around in the house, and I planned to make a candle-pair with pink and grey stripes and flowers, but the pink pack is still in a drawer waiting to see daylight againn... The days just don't have enough hours, and far too many ideas and plans end up being just plans!

Mobil-pose

Jeg liker ikke riper i mobilen, og er flittig bruker av hjemmelaget etui til mobiltelefonen. Da jeg nylig fikk ny jobbtelefon laget jeg etui til den også - i nytt "design" og variant. Denne ble jeg veldig fornøyd med noen ting på, mens jeg savnet noe fra den "gamle" versjonen. Dermed måtte jeg jo bare sette igang med en til, og her er resultatet.  Målene er ca 7cm x 13.5cm, og den kan nok strekkes litt i begge retninger etter behov. 

Blir nok et par til etterhvert som jeg finner tid innimellom alt det andre som fyller dagene mine... for disse tenker jeg er supre å ha på lur til impulsgaver, eller for salg om anledningen byr seg :)

I really don't like getting scratches on my mobile phone, and I'm always using my own homemade mobile phone pouch. It's kept my phone nice and clean for almost four years now - and I can't do without it. When I got a new mobile phone for work I made a similar pouch, but with a different design. I really liked some things about it, but it also had some weaknesses. The result was that I just had to make another, improved version, and here's the result. The pouch measures around 7cm x 13.5cm, and can probably be stretched a bit in both directions if needed. I'll probably make a few more of these when I find time for it  - I'm sure these will turn handy as gifts, or maybe even for sale if the occasion presents itself :)

Selvlaget ørepynt

Etter mitt første møte med verktøy for smykkelaging da jeg laget mine første maskemarkører i sommer ble jeg såpass inspirert at jeg etterhvert satte meg ned og bestilte litt perler og utstyr fra ebay. Igår fikk jeg endelig testet det ut, og det var gøy! Jeg kjøpte noen glasshjerter som bare måtte få bli til ørepynt, og heldigvis hadde jeg vett nok til å bestille noen sølvkroker til ørepynt i samme slengen. Jeg er strålende fornøyd med resultatet, og gleder meg til å bruke dem!

Jeg laget også fire sett maskemarkører - men jeg mangler gode bilder av noen av dem, så de må få et eget innlegg etterhvert når jeg har funnet ut av fototeknikken.

This summer I had my first go at using jewellery-making equipment, when I made my first stitch markers. I got very inspired by this, and ended up ordering some beads and bits and pieces for jewellery making from ebay. Yesterday I finally got to test it out, and it was a lot of fun! I had some glass heart-shaped beads that I just had to make into earrings, and luckily I remembered to order some silver hooks for earrings too, just in case... I'm very pleased with the result, only looking forwar to wearing them now! 

I also made four sets of stitch markers, but I'm struggling to get good photos of them - they'll get their own post when I've got my photos sorted!

Blå Sheldon

Endelig ble jeg ferdig med et prosjekt som har vært på "to do"-listen min lenge... Som vanlig ble den ferdig i siste liten, men nå er den gått i posten og på vei til sin nye eier - en herlig liten gutt som snart fyller år...

Sheldon the Turtle er en herlig liten maskot som jeg nå har laget for 2.gang... Jeg vet ikke om det blir så mange flere, for selv om den ikke er så vanskelig å lage, synes jeg den er ganske kronglete og putlete å lage, og montering av masse smådeler er ikke min favorittsyssel. Men når den først er ferdig er det helt klart verdt arbeidet, det bare skorter litt på motivasjonen underveis.

Sheldon fant jeg første gang oppskrift til på knitty.com, et supert nettsted for strikkeoppskrifter og strikketips.
Her finner dere oppskriften til Sheldon, og om dere vil gi ham egen garderobe, så finnes det litt å velge i der også om man ikke skulle være så kreativ selv. Han har til og med sin egen blogg med oppdateringer på nye mønstre!

Slenger inn et bilde av min første Sheldon også - var veldig fornøyd med den også - og den ble gave til en annen liten gutt som nå begynner å nærme seg 4 år... tiden flyr!

I have finally finished a project which has been on my "to do"-list for a long time... As usual it was finished just on time, but now it has been posted and is on the way to his new owner - a very fine young man who will soon celebrate his first birthday! 

Sheldon the Turtle is a cute mascot I've made for the 2nd time now. I don't know if I'll make many more of these, as I find them quite time-cosuming and a bit tricky to make... sewing together small parts is not my favorite pass-time... But - as soon as it is done it's definately worth the hassle - I just struggle a bit with motivation when I'm working on the smaller parts.

I first found the pattern for Sheldon at knitty.com - a brilliant website for knitting patterns and instructions. You can find the pattern here, and if you'd like to give him a stylish wardrobe, then there should be something to choose between too. He even has his own blog with updates on new patterns!

Here's a picture of my first Sheldon too - I was very pleased with it, and he ended up as a gift to a small boy who will turn 4 in January - time's flying by! 

Hils på familien Nøkkelpus

For en stund siden spurte en god venninne om jeg kanskje ville bidra med noe som Dyrebeskyttelsen Drammen og Omland kunne få til utlodding eller salg. Jeg funderte litt på hva jeg kunne finne på, og endte til slutt opp med å prøve meg på noen heklete puser til nøkkelhanker. Jeg laget min egen oppskrift, og siden det tar litt prøving og feiling før man finner det "riktige" ble resultatet en fargerik familie på 4:

A while ago a very good friend of mine asked me if I wanted to donate something handmade for the animal care organisation in her hometown, Dyrebeskyttelsen Drammen og Omland. After thinking a bit while finishing some other projects, I decided to try out some crocheted cats for keyrings. I made my own pattern, and as it takes some trial and error to get things "just right", the result was a colourful family of 4.

Maskemarkører

Det nærmer seg ferietid, og årets ferieprosjekt er tunikaen som er vist i et tidligere innlegg. Til den trenger jeg maskemarkører, og jeg hadde bare en - i beste fall, ettersom jeg ikke er helt sikker på hvor jeg har den... Jeg har pleid å bruke tråder i en kontrastfarge, men innbiller meg at det er lettere å holde styr på noe man trer inn på pinnen...
Inspirert av G-Anette og diverse varianter av maskemarkører på Epla.no dro jeg på en aldri så liten workshop hos en venninne, og kom hjem med to sett med fem markører. Dvs - fem markører + en sjette med karabinkrok som til vanlig kan holde de andre sammen, men som også kan brukes som markør man hekter innpå masken.
Jeg ble kjempefornøyd med resultatet, og det blir neppe de siste jeg lager - dette var gøy!

It is soon holiday time, and this years vacation knitting will be the tunic shown in a previous post. For this I need stitch markers, and I only had one - at best, as I'm not entirely sure where it is right now... The few times I've needed stitch markers I've only used bits of yarn in a contrast colour, but I imagine it must be easier to deal with markers kept on the needles... 

Inspired by G-Anette and various sellers on Epla.no I went for a small "workshop" at my friend's place, and returned home with two sets of five stitchmarkers. Or - to be exact - five + one, as there's a sixth marker with a carabina clasp on, holding the other five together, but which can also be used to mark a stitch. 

I am very pleased with the result, and it will not be the last time I make these - this was fun! 

Candles with a personal touch

eg har lenge hatt lyst til å lære meg teknikken med å dekorere kubbelys selv. Jeg har lest på nettet hvordan folk gjør det, men mitt første forsøk selv ble sånn midt på treet - ok, men det var liksom ikke helt "rett". Men på fredag var jeg på "opplæring" hos en venninne - og plutselig går ting så meget bedre... Det er lett å bli litt "hekta" - er jo så mye fint man kan gjøre og ideene strømmer på...
Dette er også en super ting å gjøre på en "hobbykveld" - det var veldig koselig å sitte rundt bordet og prate og dekorere lys - og ikke minst er det alltid kjekt å lære nye hobbyteknikker!

For quite a while I have wanted to try out decorating candles, after reading about the technique online. My first attempt turned out ok, but not great, and I was not completely happy with it... But last friday a friend of mine taught me how to do it properly, and the result was much better... You can easily be a bit "hooked" on this - it's so much fun trying out new "designs" and there's just so many ideas that needs to be tried out... 
This is also a very nice thing to do for a "hobby night" with friends - it's an easy and fun thing to do while chatting - and of course it is always nice to try out new hobbies and techniques!

Finally something new to post...

I am not being very productive at the moment... at least not when it comes to actually finishing up project... I've been working on too many "small" projects now, and I am now looking forward to starting on a big project again - I'll soon cast on for the first sweater I'll be knitting for myself! That story is to be continued though...

I have just finished a project I've been having on my needles for quite a while, and on my "to do"-list even longer. The pattern is Toddler Moc-a-Soc by Bekah knits - very cute crossing of socks and shoes for small feet...
However - I tried to use a different yarn that was thinner than the yarn called for - and thus they don't keep the "shoe-shape" they seem to be supposed to. Can only blame myself for that, though... They are still very soft and cute, but if I am to make another pair of these at some point, I'll try to find a yarn closer to what the pattern calls for.

Babygift

A very good colleague of mine had a son born on sunday. I wanted to make and give a small "something" - and here's the result: A pair of soft babysocks in Drops Alpaca.
The small darling will probably need a few months to grow into them, but at least they're all ready and gift is handed over!